Csere-bere páros
| Csere-bere páros (The Butcher's Wife) | |
| 1991-es amerikai film | |
| Alternatív cím: A hentes felesége | |
| Rendező | Terry Hughes |
| Műfaj |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Michael Gore |
| Operatőr | Frank Tidy |
| Vágó | Donn Cambern |
| Gyártás | |
| Gyártó | Paramount Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 100 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |  1991. október 25. |
| Bevétel | 9,7 millió amerikai dollár[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Csere-bere páros vagy A hentes felesége (eredeti cím: The Butcher's Wife) 1991-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, melyet Terry Hughes rendezett. A főbb szerepekben Demi Moore és Jeff Daniels látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1991. október 25-én bemutatott film kritikai és bevételi szempontból is megbukott.
Cselekmény
[szerkesztés]A látnok Marina jeleket vár arra vonatkozóan, hogy mikor talál rá az igaz szerelem. Leo Lemke New York-i hentes feltűnik a nő életében, aki meg van győződve róla, a sors őt jelölte ki férjéül. Az esküvő után Marina Leóhoz költözik és képességével nagy hatást gyakorol mások életére – közben azonban rájön, talán mégsem a megfelelő férfit választotta.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron[2] | 2. szinkron[3] | ||
| Demi Moore | Marina Lemke | Hegyi Barbara | Györgyi Anna |
| Jeff Daniels | Dr. Alex Tremor | Gáti Oszkár | Kautzky Armand |
| George Dzundza | Leo Lemke | Konrád Antal | Haás Vander Péter |
| Mary Steenburgen | Stella Keefover | Kiss Mari | Vándor Éva |
| Frances McDormand | Grace | Tátrai Zita | Molnár Zsuzsa |
| Margaret Colin | Robyn Graves | Radó Denise | Balázs Ági |
| Max Perlich | Eugene | Fekete Zoltán | Fekete Zoltán |
| Miriam Margolyes | Gina | Czigány Judit | Bókai Mária |
| Christopher Durang | Mr. Liddle | Felföldi László | Minárovits Péter |
| Luis Avalos | Luis | Melis Gábor | Botár Endre |
| Helen Hanft | Molly | Tanai Bella | Halász Aranka |
| Elizabeth Lawrence | D'Arbo nagyi | Kassai Ilona | Kassai Ilona |
Fogadtatás
[szerkesztés]A film a premier hétvégéjén a 6. helyen nyitott a mozikban, 2 442 229 dolláros bevétellel. Az amerikai mozikban az összbevétele 9 689 816 dollár lett.[1]
A Rotten Tomatoes weboldalon a film 17 kritika összegzése alapján 24%-os értékelést kapott.[4] Roger Ebert filmkritikus 5-ből két és fél csillagra értékelte a romantikus vígjátékot. Véleménye szerint a film „…hóbortos, szívmelengető fantasy akar lenni és majdnem sikerrel is jár. Ám saját igényével, miszerint a cselekménybe – melynek erre nem lenne szüksége – egy hollywoodi csavart tegyen, önmagát árulja el”.[5]
A 12. Arany Málna-gálán Demi Moore-t alakításáért (a szintén 1991-es Eszelős szívatás című filmjével együtt) legrosszabb női mellékszereplő kategóriában jelölték a díjra, melyet végül Sean Young vehetett át.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b The Butcher's Wife (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
- ↑ Csere-bere páros - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
- ↑ Csere-bere páros - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
- ↑ The Butcher's Wife (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
- ↑ Ebert, Roger: The Butcher's Wife (angol nyelven). RogerEbert.com, 1991. október 25. (Hozzáférés: 2023. január 13.) „’The Butcher’s Wife’ wants to be a whimsical, heartwarming fantasy, and it almost succeeds, but it is betrayed by its own need to put a Hollywood spin on a plot that doesn't need one.”
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Butcher's Wife című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Csere-bere páros a PORT.hu-n (magyarul)
- Csere-bere páros az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Csere-bere páros az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Csere-bere páros a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Csere-bere páros a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |